Drunken Sailor
NTV'de Gani Müjde'nin hazırladığı "Denizde Hayat" programının müziği -ne isim tamlaması oldu böyle- olan "Drunken Sailor" son zamanlarda çok aklıma takılmıştı. Ben de parçayı YouTube vs. gibi yerlerde ararken, hakkında bir kaç bilgiyede ulaştım. Aslen çok köklü geçmişe, çok derin manalara sahip bir parçaymış bu Drunken Sailor...
"What do/shell we do with a/the drunken sailor" şeklinde icra edilebilen parça, İngiliz denizcilerinin yelken açma ve demir alma sırasında söyledikleri ve sonrasında kraliyet donanmasında da söylenmesine izin verilen sayılı şarkılardan biri. -Kıdemli Üstamiral Seckin Tokgöz belki bizlere ülkemizdeki örneklerden de bahsedebilir-
Şarkımız gemideki işin süresiyle de orantılı şekilde soylenirmiş, yani bir nevi adaptif sozlere sahipmiş. Sözler detaylı olarak burdan görülebilir.
Adından anlaşıldığı üzere şarkımızın konusu da "Biz bu sarhoşu naapsak naapsak?" üzerine... Parça büyük ölçüde sarhoş denizciye yapılabilecekler üzerine öneriler veriyor. Bir yerde geçen "Put him into bed with the captain's daughter", ilk başta denizcileri sarhoş olmaya teşvik eder gibi görünen bu sözlerin altında yatan gerçek anlamsa çok farklı. Kaptanın kızı tabir edilen şey, denizci camiasında aşşağıda resmi de görünen kırbaçın diğer adıymış...
Parça pek çok kişi tarafından yeniden yorumlanmış, yada esin kaynağı olmuş. Bunlardan en önemlilerinden biri de bence, Shostakovich'in F Majör 2 numaralı Piano Konçertosunun ana temasının da bu parçadan esinlendiğinin rivayet edilmesi...
Parçayı dinlemek isteyenler için YouTube yine devrede...
"What do/shell we do with a/the drunken sailor" şeklinde icra edilebilen parça, İngiliz denizcilerinin yelken açma ve demir alma sırasında söyledikleri ve sonrasında kraliyet donanmasında da söylenmesine izin verilen sayılı şarkılardan biri. -Kıdemli Üstamiral Seckin Tokgöz belki bizlere ülkemizdeki örneklerden de bahsedebilir-
Şarkımız gemideki işin süresiyle de orantılı şekilde soylenirmiş, yani bir nevi adaptif sozlere sahipmiş. Sözler detaylı olarak burdan görülebilir.
Adından anlaşıldığı üzere şarkımızın konusu da "Biz bu sarhoşu naapsak naapsak?" üzerine... Parça büyük ölçüde sarhoş denizciye yapılabilecekler üzerine öneriler veriyor. Bir yerde geçen "Put him into bed with the captain's daughter", ilk başta denizcileri sarhoş olmaya teşvik eder gibi görünen bu sözlerin altında yatan gerçek anlamsa çok farklı. Kaptanın kızı tabir edilen şey, denizci camiasında aşşağıda resmi de görünen kırbaçın diğer adıymış...
Parça pek çok kişi tarafından yeniden yorumlanmış, yada esin kaynağı olmuş. Bunlardan en önemlilerinden biri de bence, Shostakovich'in F Majör 2 numaralı Piano Konçertosunun ana temasının da bu parçadan esinlendiğinin rivayet edilmesi...
Parçayı dinlemek isteyenler için YouTube yine devrede...
1 yorum:
Bu sarki akla takilinca cok fena takiliyo, gunlerce kurtulamiyorum deli oluyorum.
Yorum Gönder